【滿文木牌】

豐碩

【滿文木牌】

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

滿文木牌是中國清代初期一種書寫在木牌上的滿文原始檔案。

 

清代在入關前，多將公文書寫在木牌上，用於往來傳遞。

 

清代楊賓在其〔柳邊紀略〕中記載有：「邊外文字多書於木，往來傳遞者曰牌子，以削木若牌故也，有貯年久者曰檔案，曰檔子，以積累多貫皮條掛壁若檔故也。」

 

木牌的製作為削木而成，薄片型，不加任何塗飾，長與寬的尺寸並無定律。

 

大木牌大約長30釐米，寬4釐米；

 

小木牌大約長17釐米，寬2釐米，因其與牌相似，所以稱為牌子。

 

牌上均用滿文書寫，木牌上端製有一小孔，累積多片以後，就用牛皮條貫穿，掛在壁上，便於保存，稱為檔子或檔案。

 

檔案一詞，也就隨著清朝對全國的統治而傳遍全國各地，並且一直沿用到今天。

 

1935年原北平故宮博物院文獻館在整理清內閣大庫檔案時發現了26支木牌，1978年北京故宮博物院明清檔案部在清理內閣雜檔時又發現了2支木牌。

 

現總共存世滿文木牌28支，均保存在中國第一歷史檔案館。

 

滿文木牌都用新老滿文交替階段的滿文書寫，所記為清武吳郡王阿濟格於崇德元年(1636)，率滿、蒙、漢八旗入關之事。

 

其內容主要記有阿濟格軍隊與明軍作戰，在北京周圍攻克城堡，俘獲什物品數目，以及率兵的將領所發布的命令等。

 

雖然滿文木牌存世數量不多，但對研究清初歷史及滿族語言文字，均有一定的參考價值。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary